Introduction:
Le Pulaar est une langue maternelle des ethnies seul et aussi une seconde langue employée en Afrique de l’Ouest notamment comme une langue véhiculaire par d’autres ethnies Africain comme la Guinée le Sénégal etc.
Salutations et réponses :
On utilise Bonjour et Bonsoir variable selon l’heure dans la journée.
A-) Pour le singulier :
| Bonjour, bien dormi? | A waale jang? ----- |
| oui bonjour, J’ai bien dormi | jam toung mi waale jam ----- |
| T’as passé une bonne journée? | A nialle jang? ----- |
| oui, j’ai passé une bonne journée | jam toung mi niallé jam ----- |
| Bonsoir, et la soirée se passe bien? | A khiré jam? ----- |
| oui, elle se passe bien | jam toung mi khiré jam ----- |
B-) Pour le pluriel
C’est la même chose sauf ici on salue un public
Onn mbaalé jam
-> jam toung minn mbaalé jam
Onn niallé jam
-> jam toung minn niallé jam
Onn kiré Jam
-> jam toung minn kiré jam
Autrement dit et plus fréquent dans le dialecte
Qui veut dire comment allez vous j’espère que vous vous portez bien ( utilisé au singulier et au pluriel)
Jarama
Tana ala tonn
No marsoudé
Réponses
Oui, je vais (ou nous allons) bien
Jarama Tana ala ga
No marsoudé seeda
NB: En Pulaar la journée signifie Nialawma et la nuit Diamma
Aucun commentaire