Leçon 3 : présenter sa famille

Preset with id 8 does not exist!

Les membres de la famille en soussou

Mon grand-père : n’tanoun

Ma grande mère : n’màmah

Mes parents : n’barimihé

Mon père : n’baba

Ton père : i baba

Son père : a baba

Ma mère : n’gha

Ta mère : in gha

Sa mère : an gha

Mes frères et sœurs : n’taré

Notre aîné : di singue

Notre benjamin : di donghai

Époux/épouse : n’ma môri/ n’ma guinè

Mes enfants : n’ma dié

Mon oncle : n’sogho

Ton oncle: i sogho

Son oncle: a sogho

Ma tante : n’tènin

Ta tante : i tènin

Mon grand frère : n’tara khamèma

Mon petit frère : n’khoundia khamèma

Ma grande sœur : n’tara guinèma

Ma petite sœur : n’khoundia guinèma

Présenter ma famille

Je m’appelle Fanta.

N’khilinai Fanta.

J’ai une grande famille.

Démbaya bhélé bhélé nan gni.

Ce vieux-là qui travaille là-bas c’est mon grand –père, il s’appelle Fodé.

Na khai moghî nahan sa wallifé mèni n’tanoun na rah a khilinai Fodé.

Ma grande mère n’mawa, la voilà qui joue avec notre benjamin.

N’màmah n’mawa, a tanan sa béréfé mèni a noun mo khoundia donghai.

Mon père kemo et ma mère Bintou sont mes parents.

N’baba kemo noun n’gha Bintou é tanan n’barimihé rah.

Mon oncle et ma tante m’aime beaucoup parce que je suis très respectueux.

N’sogho noun n’tènin n’ra fan é ma barima n’khourouhi.

TP : Expression & compréhension orale.

EXERCICE D'EXPRESSION ORALE

Consigne : Présenter votre famille. Vous devez enregistrer un audio et le téléverser en cliquant sur le lien ci-dessous.

NB : Votre formateur écoutera l’enregistrement et le notera. 

EXERCICE DE COMPRÉHENSION ORALE

Écoutez l'audio et traduisez-le à l'écrit, en langue française.

Preset with id 8 does not exist!