Leçon 02 : nghâ bôré maa sin (présenter autrui)
Le soussou (soso) est une langue mandingue parlée principalement sur les côtes de guinée, est l’une des premières langues nationales de guinée instrumentée et reconnue officiellement par le Ministère de l’Éducation Nationale.
Pour présenter autrui, on doit faire ressortir le nom de la personne, les noms de ses parents, son pays, son âge, sa situation matrimoniale et sa profession.
| Soussou | Français |
| Â ghili nê | Elle/il s’appelle. |
| Làguiné kha naarâ | Elle / il est guinéen. |
| Â fâtanghî kindia nannâ | Précisément dans la région de Kindia. |
| Ghâradi naarâ | Elle / il est élève. |
| Â mou fotighî | Elle / il n’est pas marié. |
| Â gné fou noun souli | Elle / il a 15 ans. |
| Dî firin dhé naarâ | Elle / il est deuxième enfant. |
| Â bhaba, an ghâ, â taarâ â noun â ghoundjê naanâ nê | Son père, sa mère et tous mes frères et sœurs vivent actuellement à … |
| Â bhaba ghîli nê | Son père s’appelle… |
| An ghâ ghîli nê | Sa mère s’appelle… |
| Taarâ ghâmè maa khêrin â noun ghoundjâ guinê maa shaghan naa yî | Elle /il a un jeune frère et une grande sœur. |
| Djî tênoü boun maa ê bîrin naanâ nê | Actuellement ils résident tous à… |
TP : Expression & compréhension orale.
EXERCICE D'EXPRESSION ORALE
Consigne : Présentez les personnes que vous voyez dans la vidéo, en utilisant le maximum de vocabulaire que vous avez acquis. Vous devez enregistrer un audio et le téléverser en cliquant sur le lien ci-dessous.
NB : Votre formateur écoutera l’enregistrement et le notera.
EXERCICE DE COMPRÉHENSION ORALE
Écoutez l'audio et traduisez-le à l'écrit, en langue française.
Preset with id 8 does not exist!
Aucun commentaire