FON – Niveau C2

 

Leçon2 :L’EMPLOIETLECHOMAGE

 

Introduction et Définition

 

Un emploi est un contrat passé entre deux parties, l’employeur et l’employé, pour la réalisation d’un travail contre une rémunération, par l’exercice d'une profession, ou bien pour un travailleur indépendant, la réalisation de multiples contrats implicites ou explicites dans le cadre de l’exercice d’une profession.

Synonymes:

 

-Maniement :alɔdido

-usage:zizan

-utilisation:zizan

-métier:azɔ

-poste: tinmɛn

-situation: xo

-travail: azɔ

 

Le chômage c’est la situation d’une personne qui n’a plus de travail, ou d’une

entreprise qui arrête temporairement son activité. Synonymes :-inaction= nù ma wà

-manque=hudo

 

Les documents à fournir pour recherche d’emploi:

 

Cv	dŏ azɔ́
Lettre de motivation	Wema sɛdó mɛ
Diplôme	Kounoude wémà
Toutes les attestations des services rendus	Kounoude wémà

 

Carte d’identité	Cati d'identité
Demande d’emploi	Azɔ biba
Entretien d’embauche	Azɔ́kanbiɔ
Test d’embauche/concours pour le travail	Tinkpɔn azɔ́tɔn
Interview	xóɖiɖɔ

 

Expressions:

 

Rémunération	akwɛ yíyí
Actionnaire	Akwɛdotɔ́
Contrat de travail	Azɔ́sín wémà
Employeur	azɔ́gan
Employé	azɔ́watɔ
Travail bénévolat	Djlo do tɔ zɔ
Emploi	Azɔ́
Travail	Azɔ́
Profession	azɔ́
Taux d'emploi	Azɔ́mɔwa sín kɛn
Taux de chômage	Azɔ́mamɔ sín kɛn
Organigramme	nubloblo sín tuto ɖide
Secteur privé	mɛɖesunɔ tɔn
Secteur public	Axɔsuzɔ́
Entreprise	Azɔ́waxwé

 

Rentabilité	Lé diɖo
Poste	Tɛnmɛ
Chômage record	azɔ́mamɔwa sín wemà
Chômage forcé	Azɔ́̀ mamɔwa forcé
Double emploi	Azɔ̀ we
Faux emploi	Adigban zɔ́
Faire double emploi	Azɔ́we wiwa
La tête de l’emploi	Azɔ̀ sín ta
Emploi supérieur	Kazibora
Contrat d’emploi	azɔ́ sín wemà
Chômeurs	azɔ́mamɔwatɔ

 

La rémunération peut prendre plusieurs formes:

 

Salaire	Azɔ́kwɛ
Honoraire en termes de rémunération	Azɔ́kwɛ
Cachets artistes comme rémunération	Hansinɔ sín akwɛ