Titre du Cours : Présenter autrui(Kolakisa basusu)

Preset with id 8 does not exist!

Durée du Cours : Ce cours est composé d’un audio, d’une série d’exercices et Quiz, dont lesquels l’apprenant devrait s’exercer et répondre aux Quiz.

Objectif du cours : L'objectif principal de ce cours est de vous apprendre à communiquer de manière positive et précise les informations concernant une personne, que ce soit dans un contexte personnel ou professionnel. À la fin de ce cours, vous devriez être en mesure de :

• Comprendre à bien présenter une personne.
• Structurer une présentation pour qu'elle soit claire et informative.
• Utiliser des compétences de communication efficaces pour améliorer vos présentations.

❖   Apprendre à donner le lien qui vous unis avec une personne quelconque

Pour donner le lien qui vous unis avec une personne que ça soit un lien familial, amical, professionnel, ou autre, vous pouvez utiliser cette structure de phrase :

Tala + Lien + Na ngai

Exemple:

“Tala moninga na ngai” => “Voici mon ami”

Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala

“Bonjour Ely ! Voici ma sœur ” => “ Mboté Ely ! Tala ndéko-mwasi na ngai”

Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation : Sujet : Français => Lingala

Ely: Bonsoir ! => Mpokwa malamu !

Miraldi: Bonsoir ! Comment vas-tu? => Mpokwa malamu ! ndéngé nini ?

Ely: je vais bien merci et toi? => nazali malamu matondi bongo yo?

Miraldi: je vais bien également ! C’est qui à ta droite ? => Ngai pe nazali malamu ! Nani azali na loboko na yo ya mobali ?

Ely : J’ai oublié de te le présenter ! Miraldi , voici mon collègue du travail ! => Nabosani kolakisa yo yé ! Miraldi, tala moninga na ngai ya mosala !

Miraldi: Enchanté de faire sa connaissance ! => ésengo ya boyébani na yé !

❖   Apprendre à donner son nom "Il s'appelle [son nom]" en lingala.

Pour donner son nom en lingala, vous pouvez utiliser cette structure de phrase:

Nkombo Na Yé + Son Nom

Exemple:

“Nkombo na yé Deborah ” => “son nom est deborah” ou “Elle s’appelle Deborah”

Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala

“Bonjour Alex ! Voici mon frère, il s’appelle Jean ! ” => “ Mboté Alex ! Tala ndéko- mobali na ngai, Nkombo na yé Jean !”

Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation : Sujet : Français => Lingala

Ely: Salut ! => Mboté !

Miraldi: Bonjour ! Comment vas-tu? => Mboté ! ndéngé nini ?

Ely: je vais bien merci et toi? => nazali malamu matondi bongo yo?

Miraldi: je vais bien également ! Tu peux me présenter la personne qui est à ta gauche

? => Ngai pe nazali malamu ! Okoki kolakisa ngai moto oyo azali na loboko na yo ya mwasi?

Ely : J’ai oublié de te le présenter ! La personne qui est à ma gauche , c’est mon oncle

! => Nabosani kolakisa yo yé ! Moto oyo aza na loboko na ngai ya mwasi eza noko na ngai !

Miraldi: Alors quel est son nom ? => Bongo nkombo na yé eza nini ?

Ely : Il s’appelle Faustin ! => Nkombo na yé Faustin !

Miraldi: Enchanté de faire sa connaissance ! => ésengo ya boyébani na yé !

❖   Apprendre à donner son âge.

Pour donner son âge, vous pouvez utiliser cette structure de phrase:

Sujet+verbre(auxiliaire avoir)+l’âge

OU

Azali na mbula na + Son Age

Exemple:

“Azali na mbula na zomi na mwambe” => “J’ai 18 ans ”.

Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala

Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français =>

“Bonjour Alex ! Voici mon petit frère, il s’appelle Jean et il a 15 ans ! ” => “ Mboté Alex ! Tala léki na ngai ya mobali, Nkombo na yé Jean mpé azali na mbula na zomi na mitano !”

Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français => Lingala

Deborah: Bonjour ! => Mboté !

Renatte: Salut ! Comment vas-tu => Mboté ! Ozali ndéngé nini ?

Deborah: je vais bien merci et toi? => nazali malamu matondi bongo yo?

Renatte: je vais bien également ! Tu peux me présenter la personne qui est à ta gauche

? => Ngai pe nazali malamu ! Okoki kolakisa ngai moto oyo azali na loboko na yo ya mwasi?

Deborah: La personne qui est à ma gauche , c’est ma petite sœur ! => Moto oyo aza na loboko na ngai ya mwasi eza léki na ngai ya mwasi!

Renatte: Alors quel est son nom ? => Bongo nkombo na yé eza nini ?

Deborah: Elle s’appelle Annie ! => Nkombo na yé Annie !

Renatte: Elle a quel âge ? => Aza na mbula boni ?

Debora: Elle a 14 ans ! => Azali na mbula na zomi na minei!

Renatte: Enchanté de faire sa connaissance ! => ésengo ya boyébani na yé!

❖   Donner sa nationalité et sa profession

Pour donner sa nationalité, vous pouvez utiliser cette structure de phrase:

Sujet+Verbe(auxiliaire être) + Sa Nationalité Ou

Azali + Sa Nationalité

Exemple:

“Azali congolais” => “Il est congolais”.

Pour donner sa profession:

Sujet+Verbe(auxiliaire être) + Sa Profession Ou

Azali + Sa Profession

Exemple:

“Azali moto ya masini” =>“Il est mécanicien”.

Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala

“Salut ! Voici ma grande sœur, elle s’appelle Nadège, elle est congolaise et coiffeuse ! ” => “Mboté ! Nkombo na yé Nadège, aza congolaise mpé aza mokangi nsuki !

Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français => Lingala

Deborah: Bonjour ! => Mboté !

Renatte: Salut ! Comment vas-tu => Mboté ! Ozali ndéngé nini ?

Deborah: je vais bien merci et toi? => nazali malamu matondi bongo yo?

Renatte: je vais bien également ! Tu peux me présenter la personne qui est derrière toi

? => Ngai pe nazali malamu ! Okoki kolakisa ngai moto oyo azali na nsima na yo ?

Deborah: La personne qui est derrière moi , c’est mon mari ! => Moto oyo aza na nsima na ngai eza mobali na ngai !

Renatte: Alors quel est son nom ? => Bongo nkombo na yé eza nini ?

Deborah: Il s’appelle Jean ! => Nkombo na yé Jean !

Renatte: Quelle est sa profession et sa nationalité ? => Mosala na yé eza nini mpé ekolo na yé ?

Debora: Il est coiffeur et congolais ! => Azali mokati nsuki mpé congolais !

Renatte: Enchanté de faire sa connaissance ! => ésengo ya boyébani na yé!

❖   Donner sa ville d'origine et de résidence

Pour donner sa ville d’origine , vous pouvez utiliser cette structure de phrase:

Sujet+Verbe(auxiliaire être)+ Sa Ville d’origine Ou

Mboka na yé ya mbotama ezali + Sa ville d’origine

Exemple:

“Mboka na yé ya mbotama ezali Brazzaville ” => “Sa ville d’origine c’est Brazzaville”

Pour donner sa ville de résidence , vous pouvez utiliser cette structure de phrase:

Sujet+Verbe(vivre ou habiter)+ Sa Ville de résidence Ou

Afandaka na + Sa ville de résidence

Exemple:

“Afandaka na Kinshasa” => “Il vie à Kinshasa”

Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala

“Bonsoir ! Voici ma femme, Elle s’appelle Joselinne,sa ville d’origine c’est Kinshasa et elle vie ici à brazzaville avec moi ” => “Mboté ! Tala mwasi na ngai, nkombo na yé Joselinne, mboka ya mbotama na yé ezali Kinshasa mpé afandaka awa na brazzaville na ngai !

Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français => Lingala

Faustin: Bonjour ! => Mboté !

Liliane: Salut ! Vous allez bien? => Mboté ! Oza malamu ?

Faustin: Bien merci et vous ? => malamu matondi bongo yo?

Liliane: je vais bien également ! Tu peux me présenter la personne qui est derrière toi

? => Ngai pe nazali malamu ! Okoki kolakisa ngai moto oyo azali na nsima na yo ?

Faustin: La personne qui est derrière moi , c’est ma femme ! => Moto oyo aza na nsima na ngai eza mwasi na ngai !

Liliane: Alors quel est son nom ? => Bongo nkombo na yé eza nini ?

Faustin: Elle s’appelle Sarah ! => Nkombo na yé Sarah !

Liliane: Elle vie où et quelle est sa ville d’origine ? => Afandaka Wapi mpé mboka na yé ya mbotama eza nini ?

Faustin: Elle vie à Pointe-Noire et sa ville d’origine est Brazzaville => Afandaka na Pointe-Noire mpé mboka ya mbotama na yé eza Brazzaville

Liliane: Enchanté de faire sa connaissance ! => ésengo ya boyébani na yé !