Titre du Cours : Me Décrire(Komilimbola) en Lingala

Preset with id 8 does not exist!

Objectif du Cours : Apprendre à se décrire en lingala, y compris les préférences et désapprobations, et les caractéristiques physiques, de personnalité, émotionnelles et autres.

Durée du Cours : Ce cours peut être structuré en deux séances, notamment :

• les caractéristiques physiques, de personnalité, émotionnelles et autres,
• les préférences et désapprobations

Séance 1 : Les Caractéristiques Physiques, de personnalité , d’émotion et autres

Objectif : Apprendre à décrire les caractéristiques physiques, de personnalité, émotionnelles et autres en lingala.

• Apprendre le vocabulaire pour se décrire
• Pratiquer en décrivant les caractéristiques physiques de vous-même ou d'autres étudiants dans la classe.

Apprendre le vocabulaire pour se décrire

Les tableaux de quelques adjectifs qualificatifs à utiliser pour se décrire:

Apparence physique

Français	Lingala
Beau/Belle	Kitoko
Grand(e)	Monéne
Petit(e)	Moké
Elancé(e)	Molai
Courte	Mokusé
Bouclé(e)	Ekangama(Ekangami)
Athlétique	Moto ya mosano
Fort(e)	Makasi
Lourd(e)	Kilo
Mince	Moké
Gras(se)	Mafuta

• Personnalité

Français	Lingala
Gentil(le)	Boboto(Bonkondé)
calme	Kimya
Travailleur/Travailleuse	Mosali Mosala
aimable	Malamu(boboto)
Généreux/Généreuse	Likabo
Intelligent(e)	Mayélé
Ambitieux/Ambitieuse	Makambo Manéne
Paresseux/Paresseuse	Goigoi
Nerveux/Nerveuse	Nkandankanda
Timide	Mobangi, Nsoni

Emotion

Français	Lingala
Triste	Kitoko
Joyeux/Joyeuse	Monéne
Heureux/Heureuse	Moké
Amoureux/Amoureuse	Molai
Effrayé	Mokusé

• Autres

Français	Lingala
Jeune	Elengé
Agée	Mpaka, Mobangé, Mokolo
Croyant(e)	Mondimi

v Exemples et pratiques

Pour pouvoir les utiliser, il faut respecter la structure suivante :

SUJET+VERBE(être ou avoir)+ADJECTIF+ COMPLEMENT(facultatif)

Ou

SUJET+NOM(nom à qualifier)+VERBE(être ou avoir)+ ADJECTIF + COMPLEMENT

Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala

“Je suis timide de nature”  => “Naza nsoni ya mbotama”

“Mes cheveux sont noirs” => “Ba suki na ngai eza moyindo”

Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français => Lingala

Faustin : Bonjour Ely ! Comment vas-tu ? => Mboté Ely ! Ndéngé nini ?

Ely :    Bonjour Faustin ! Je vais bien merci et toi ?=> Mboté Faustin ! Naza malamu bongo yo ?

Faustin : Bien merci ! Tu peux te décrire physiquement ? => Malamu matondo ! Okoki kolimbola yo na nzoto ?

Ely: Ok ! Je suis une personne élancée et lourde. Mes yeux sont noirs et

petits. Mes cheveux sont de couleur noire. Ma peau est douce. Mes jambes sont assez longues. J’ai des mains douces et mes ongles sont propres. Mon ventre est

ros. Ma poitrine est grande. Et toi ? =>

Malamu ! Naza moto ya molai mpé kilo. Ba miso na ngai ezali moindo mpé miké. Ba nsuki na ngai eza ya langi moindo. Mposo na ngai eza elengi na kosimba. Makolo na ngai eza molai mingi. Naza na maboko elengi na kosimba mpé manzaka na ngai eza péto. Libumu na ngai eza monéne. Ntolo na ngai eza monéne. Bongo yo ?

Faustin : Je suis court. Mes yeux sont noirs. Mes cheveux sont bouclés et noirs. Ma peau est dure. Mes jambes sont courtes. Montre ventre est athlétique.

=> Naza mokusé. Ba miso na ngai ezali moindo. Ba nsuki na ngai eza ya kokangama mpé moindo. Mposo na ngai eza makasi. Makolo na ngai eza mikusé. Libumu na ngai eza ya moto ya mosano.

Ely : Alors tu peux me décrire ta personnalité ? => Bongo okoki kolimbola ngai bomoto na yo ?

Faustin: D’accord ! Je suis une personne aimable. J'ai un cœur gentil et je suis très généreux. Je suis aussi parfois paresseux, mais je travaille dur. Et je suis timide dans certaines situations. Et toi? => Malamu ! Naza moto koninga. Naza na motéma malamu mpé naza likabo. Naza tango mosusu goigoi, kasi na salaka makasi. Mpé Naza nsoni na makambo misusu. Bongo yo?

Ely: (l’apprenant peut continuer...)