Titre du Cours : Se Présenter(Komilakisa) en Lingala
Preset with id 8 does not exist!Objectif du Cours : Apprendre à se présenter en Lingala et à communiquer de manière basique en Lingala
Durée du Cours : Ce cours est composé d’un audio, d’une série d’exercices et Quiz, dont lesquels l’apprenant devrait s’exercer et répondre aux Quiz.
❖ Apprendre à dire "Je m'appelle [votre nom]" en lingala.
Pour donner votre nom en lingala, vous pouvez utiliser cette phrase:
“Nkombo na ngai Jean ” => “mon nom est Jean” ou “je m’appelle Jean”
Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala
“Bonjour ! Je m’appelle Ely ! ” => “ Mboté ! Nkombo na ngai Ely ! ” Alors il y a certains qui vont se présenter en disant :
“Bonjour ! Mon nom c’est Miraldi !” => “Mboté ! Nkombo na nga eza Miraldi”
Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation : Sujet : Français => Lingala
Ely: Bonsoir ! => Mpokwa malamu !
Miraldi: Bonsoir ! Comment vas-tu? => Mpokwa malamu ! Ozali ndéngé nini ?
Ely: je vais bien merci et toi? => nazali malamu matondi bongo yo?
Miraldi: je vais bien également ! Comment tu t’appelles ? => Ngai pe nazali malamu ! Nkombo na yo nani ?
Ely : Je m’appelle Ely et toi ? => Nkombo na ngai Ely bongo yo?
Miraldi: Je m’appelle Miraldi ! => Nkombo na ngai Miraldi !
Ely: Enchanté de faire ta connaissance ! => ésengo ya boyébani na yo!
Miraldi: Moi également ! => Ngai pé !
❖ Apprendre à donner son âge.
Pour donner votre âge, vous pouvez utiliser cette structure de phrase:
Sujet+verbre(auxiliaire avoir)+l’âge
Exemple:
“Nazali na mbula na zomi na mwambe” => “J’ai 18 ans ”.
Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala
“Salut ! Je m’appelle Deborah, j’ai 20 ans !” => “Mboté ! Nkombo na nga Deborah, nazali na mbula na ntuku mibalé ”.
Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français => Lingala
Deborah: Bonjour ! => Mboté !
Renatte: Salut ! Comment vas-tu => Mboté ! Ozali ndéngé nini ?
Deborah: je vais bien merci et toi? => nazali malamu matondi bongo yo?
Renatte: je vais bien également ! Comment tu t’appelles ? => Nga pe nazali malamu ! Nkombo na yo nani ?
Deborah: Je m’appelle Deborah et toi ? => Nkombo na nga Deborah bongo yo?
Renatte: Je m’appelle Renatte ! => Nkombo na nga Renatte !
Deborah: Alors quel âge as-tu ? => Bongo oza na mbula boni ?
Renatte: J’ai 30 ans et toi ? => naza na mbula na ntuku misato bongo yo ?
Debora: J’ai 39 ans ! => nazali na mbula na ntuku misato na libwa! Renatte: Enchanté de faire ta connaissance ! => ésengo ya boyébani na yo! Deborah: Moi également ! => Nga pé !
❖ Donner sa nationalité et sa profession
Pour donner votre nationalité, vous pouvez utiliser cette structure de phrase:
Sujet+Verbe(auxiliaire être)+Votre Nationnalité
Exemple:
“naza congolais” => “je suis congolais”. Pour donner votre profession:
Sujet+Verbe(auxiliaire être)+Votre Profession
Exemple:
“naza moto ya mombongo” =>“je suis commerçant”.
Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala
“Salut ! Je m’appelle Nadège, j’ai 46 ans, je suis congolaise et comptable ! ” => “Mboté
! Nkombo na ngai Nadège, nazali na ntuku minei na motoba, naza congolaise mpé naza motangi mosolo !
Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français => Lingala
Princia: Bonjour ! => Mboté !
Prisca: Salut ! Comment vas-tu => Mboté ! Oza ndéngé nini ?
Princia: je vais bien merci et toi? => nazali malamu matondi bongo yo?
Prisca: je vais bien également ! Comment tu t’appelles ? => Nga pe nazali malamu ! Nkombo na yo nani ?
Princia: Je m’appelle Princia et toi ? => Nkombo na ngai Princia bongo yo?
Prisca: Je m’appelle Prisca ! => Nkombo na ngai Prisca !
Princia: Alors quel âge as-tu ? => Bongo oza na mbula boni ?
Prisca: J’ai 27 ans et toi ? => naza na mbula na ntuku mibalé na nsambo bongo yo ?
Princia: J’ai 25 ans ! => nazali na mbula na ntuku mibalé na mitano !
Prisca: Quelle est ta nationalité ? => Ekolo na yo eza nini ?
Princia: Je suis congolaise de Brazzaville et toi ? => Naza congolais ya Brazzaville bongo yo ?
Prisca: Je suis congolaise de Kinshasa ! => Nazali congolaise ya kinshasa !
Princia : Quelle est ta profession ? => Mosala na yo eza nini ?
Prisca: Je suis Enseignante de la langue française et toi ? => Naza molakisi ya monoko ya lifalansé bongo yo ?
Princia: Je suis commerçante ! => Nazali moto ya mombongo !
Prisca: Enchanté de faire ta connaissance ! => ésengo ya boyébani na yo!
Princia: Moi également ! => Ngai pé !
❖ Donner sa ville d'origine et de résidence
Pour donner votre ville d’origine , vous pouvez utiliser cette structure de phrase:
Sujet+Verbe(auxiliaire être)+ Votre Ville d’origine
Exemple:
“Mboka na ngai ya mbotama ezali Brazzaville ” => “Ma ville d’origine c’est Brazzaville”
Pour donner votre ville de résidence , vous pouvez utiliser cette structure de phrase: Sujet+Verbe(vivre ou habiter)+ Votre Ville de résidence Exemple:
“Nafandaka na Brazzaville” => “Je vis à Brazzaville”
Exemple d’un cas d’utilisation: Français => Lingala
“Bonsoir ! Je m’appelle Faustin, j’ai 17 ans, je suis congolais de Kinshasa et ma ville d’origine c’est Kinshasa. ” => “Mboté ! Nkombo na nga Faustin, nazali na zomi na nsambo, naza congolais ya Kinshasa mpé mboka ya mbotama na ngai eza Kinshasa !
Exemple d’un cas d’utilisation dans une conversation: Sujet : Français => Lingala
Faustin: Bonjour ! => Mboté !
Liliane: Salut ! Vous allez bien? => Mboté ! Oza malamu ?
Faustin: Bien merci et vous ? => malamu matondi bongo yo?
Liliane: je vais bien également ! Comment vous vous appellez ? => Nga pe nazali malamu ! Nkombo na yo nani ?
Faustin: Je m’appelle Faustin et vous ? => Nkombo na nga Faustin bongo yo?
Liliane: Je m’appelle Liliane ! => Nkombo na nga Liliane !
Faustin: Alors quel âge avez-vous ? => Bongo oza na mbula boni ?
Liliane: J’ai 27 ans et vous ? => naza na mbula na ntuku mibalé na nsambo bongo yo?
Faustin: J’ai 25 ans ! => nazali na mbula na ntuku mibalé na mitano !
Liliane: Quelle est votre nationalité ? => Ekolo na yo eza nini ?
Faustin: Je suis congolais de Brazzaville et vous ? => Naza congolais ya Brazzaville bongo yo ?
Liliane: Je suis congolaise de Kinshasa ! => Nazali congolaise ya kinshasa !
Faustin : Quelle est votre profession ? => Mosala na yo eza nini ?
Liliane: Je suis commerçante et vous ? => Naza moto ya mombongo bongo yo ?
Faustin: Je suis couturier ! => Nazali mosali ya bilamba !
Liliane: Vous vivez où ? Et quelle est votre ville d’origine ? => Ofandaka Wapi? Mpé mboka na yo ya mbotama eza nini ?
Faustin: Je vis à Pointe-Noire et ma ville d’origine est Brazzaville et vous ? => Nafandaka na Pointe-Noire mpé mboka ya mbotama na ngai eza Brazzaville bongo yo?
Liliane: Je vis à Nord-Kivu et ma ville d’origine est Kinshasa ! => Nafandaka na Nord- Kivu mpé mboka ya mbotama na ngai eza Kinshasa !
Faustin: Enchanté de faire votre connaissance ! => ésengo ya boyébani na yo !
Liliane: Moi également ! => Nga pé
Aucun commentaire