Introduction
Preset with id 8 does not exist!Dans les ouvrages d’alphabétisation en langue soninke, on rencontre très fois le calendrier grégorien « soninkisé ». Autrement dit, les mois en français y sont repris mais affectés par le soninke. Cependant, en soninke, il existe bel et bien une appellation pour chaque mois de l’année. Donc, on a une tendance moderne, à côté d’une tendance traditionnelle (elle aussi influencée quelque peu par l’islam) pour désigner les mois en soninke.
1.Tendance moderne
Exemples :
| Janvier | sanwiyenxaso |
| Février | Fewiriyenxaso |
| Mars | Marisinxaso |
| Avril | Awirilinxaso |
| Mai | menxaso |
| Juin | Suwenxaso |
| Juillet | Suluyenxaso |
| Août | utunxaso |
| Septembre | Seputanburunxaso |
| Octobre | Okutoburunxaso |
| Novembre | Nowanburunxaso |
| Décembre | Desanburunxaso |
2.Tendance ancienne
Exemples :
| 1er mois de l’année | Xasanne |
| 2ème | Xasanne xoxone |
| 3ème | Annabinwaqe |
| 4ème | Annabinwaqe xoxone |
| 5ème | Jimini hana |
| 6ème | Jimini lagare |
| 7ème | Saaban hana |
| 8ème | Saaban lagare |
| 9ème | Sunxaso |
| 10ème | Minaxaso |
| 11ème | Naxanxaso |
| 12ème | Baana |
Aucun commentaire