Qu’est-ce que le maux de tête ?/ Inona no atao hoe aretin’andoha ?
Une sensation douloureuse dans une partie de la tête, qui peut être associée à d'autres symptômes
Fihetseham-po maharary amin'ny ampahany amin'ny loha, izay mety misy ifandraisany amin'ny soritr'aretina hafa.
Qu’est-ce que le maux de gorge ? / Inona no atao hoe areti-tenda ?
Douleur ou irritation de la gorge pouvant se produire lors de la déglutition ou non, accompagnant souvent des infections comme le rhume ou la grippe.
Fanaintainana na fahasosorana eo amin'ny tenda izay mety hitranga amin'ny fitelemana, matetika
miaraka amin'ny aretina toy ny sery na gripa
Qu’est-ce que l’ulcères d’estomac ?/ Inona no atao hoe aretim-bavony?
Des ulcères apparaissent lorsque le suc gastrique endommage la muqueuse de l'appareil digestif. Les
causes courantes sont la bactérie H. pylori et des analgésiques anti-inflammatoires, y compris l'aspirine.
Une douleur au niveau de la partie supérieure de l'abdomen est un symptôme courant de la maladie. Le traitement comprend généralement la prise de médicaments pour réduire la production d'acide gastrique. Si une bactérie est à l'origine de l'infection, des antibiotiques peuvent être nécessaires.
Mipoitra ny vay rehefa manimba ny saron'ny rafitra fandevonan-kanina ny ranom-bavony. Ny antony mahazatra dia ny bakteria “H. pylori” sy ny mpanala ny fanaintainana, anisan'izany ny aspirinina. Ny fanaintainana amin'ny kibony ambony dia famantarana mahazatra ny aretina. Ny fitsaboana dia mazàna tafiditra ao amin'ny fandraisana fanafody hampihenana ny famokarana asidra ao amin’ny vavony. Raha bakteria no mahatonga ny aretina dia mety ilaina ny antibiotika.
Qu’est-ce que la maladie du foie ?/ Inona no atao hoe aretin’aty?
Toute maladie qui se caractérise par une lésion du foie l'empêchant de fonctionner normalement.
Ny aretina rehetra mampiavaka ny fahasimban'ny aty izay manakana azy tsy hiasa ara-dalàna.
Qu’est-ce que l’insuffisance rénale ?/ Inona no atao hoe aretin’ny voa?
Maladie caractérisée par l'incapacité des reins à éliminer les déchets et à équilibrer les liquides de l'organisme.
Ny aretina dia miseho amin’ny tsy fahafahan'ny voa manala ny fako sy mandanjalanja ny tsiranoka ao amin’ny vatana.
Qu’est-ce que le diabète ?/ Inona no atao hoe diabeta?
Groupe de maladies qui se traduit par un taux trop élevé de sucre dans le sang (hyperglycémie).
Vondron-aretina izay miseho amin’ny fiakaran’ny tahan’ny siramamy be loatra amin'ny rà.
Qu’est-ce que le cancer ?/ Inona no atao hoe homamiadana?
Le cancer est une maladie provoquée par la transformation de cellules qui deviennent anormales et
prolifèrent de façon excessive. Ces cellules déréglées finissent parfois par former une masse qu'on appelle
tumeur maligne.
Ny homamiadana dia aretina ateraky ny fiovan'ny sela lasa tsy ara-dalàna ary mihabetsaka loatra. Ireo sela tsy mitombina ireo dia miafara amin'ny famoronana lamandy antsoina hoe fivontosan'ny marary.
Qu’est-ce que les maladies sexuellement transmissibles (MST) ?/ Inona no atao hoe aretina azo avy amin'ny firaisana?
Les maladies sexuellement transmissibles (MST) sont dues à différents micro-organismes (bactéries, virus, champignons ou parasites) et se transmettent lors des rapports sexuels.
Ny aretina azo avy amin'ny firaisana, dia vokatry ny zavamiaina bitika samihafa (bakteria, virus, holatra na katsentsitra) ary mifindra mandritra ny firaisana.
Les symptômes de quelques maladies/ Ireo soritr’aretin’ny aretina sasantsasany
Maux de tête/ Aretin’andoha
Nausées, douleurs (la localisation exacte de la douleur), vision floue.
Maloiloy, fanaintainana (ny toerana tena misy ny fanaintainana), fahitana manjavozavo.
Maux de gorge / Areti-tenda
Picotements, des douleurs ou des sensations de brûlures, et s'associe parfois à des difficultés à avaler ou à parler ainsi que d'autres symptômes suivant la localisation et la cause de la maladie.
Ny sento, ny fanaintainana na ny fahatsapana may, ary indraindray mifandray amin'ny fahasarotana mitelina na miteny ary soritr'aretina hafa miankina amin'ny toerana sy ny antony mahatonga ny aretina.
Diabète / Diabeta
Caractérisé par un excès de sucre dans le sang. Miseho amin’ny fiakaran’ny tahan’ny siramamany ao anatin’ny rà.
Syphilis / Tety na farasisa
La syphilis primaire se manifeste par l'apparition d'une lésion ronde unique, de couleur rosée, dure, mais non douloureuse au niveau des organes génitaux externes, sur le gland chez l'homme, ou la vulve, le vagin ou le col chez la femme.
Ny tety na farasisa voalohany dia miseho amin'ny fivontosana boribory tokana, miloko mavokely, mafy, nefa tsy maharary amin'ny taovam-pananahana ivelany, amin'ny lehilahy na amin'ny vava, amin'ny fivaviana na amin'ny vozon-tranonjaza amin'ny vehivavy.
Blennorragie / Angatra
Chez l'homme : après une incubation courte de 4 à 5 jours, elle se manifeste dans la majorité des cas sous la forme d'une inflammation de l'urètre causant des brûlures intenses à la miction ("chaude-pisse") et d'un écoulement purulent jaunâtre. Rarement, la maladie reste asymptomatique (sans aucun signe).
Eo amin'ny lehilahy: aorian'ny fanamafisana fohy ny 4 ka hatramin'ny 5 andro dia miseho amin'ny ankamaroan'ny tranga miendrika fivontosan'ny urethra miteraka fahamaizana mafy mandritra ny fivalanan-drano sy famoahana tsiranoka mavo. Mahalana, ny aretina dia mijanona ho tsy misy soritr’aretina (tsy misy famantarana).
Chez la femme : l'infection est au contraire le plus souvent asymptomatique, favorisant ainsi la transmission de la maladie. Lorsqu'elle existe, la symptomatologie est pauvre avec une inflammation du col utérin, une inflammation de la vulve et du vagin avec pertes jaunâtres.
Eo amin'ny vehivavy: ny mifanohitra amin'izany, mazàna no tsy miteraka soritr'aretina ny aretina, ka mampiroborobo ny fifindran'ny aretina. Rehefa misy izany, ny soritr'aretina dia ratsy amin'ny fivontosan'ny vozon-tranonjaza, ny fivontosan'ny vava ary ny fivaviana miaraka amin'ny fivoahan'ny mavo
Aucun commentaire