(Ðe Ame Aðe Me)
Introduction :
La langue Ewé ou (eʋegbe) est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
Comment décrire une personne :
Pour décrire une personne on fait généralement référence à des caractéristiques comme : Le genre à Ƒomevi
La taille à Didime
Le poids à Kpekpeme Le teint à Agbaze
La forme à Nɔnɔme
A ceux-là s’ajoutent d’autres caractéristiques comme : La beauté à Atsyɔ̃ɖoɖoa
L’habillement à Awudodo La profession à Dɔwɔwɔ
L’origine et même le nom de famille à Dzɔtsoƒe kple ƒome ŋkɔ hã
Exemple (Kpɔɖeŋu) :
Il est court cet homme Ŋutsu sia kpuiekpuie
La femme assise sur le banc est très grosse Nyɔnu yi ke nɔ anyi le zikpuia di lolo ɲtɔ.
Cette femme est ronde et de teint clair Nyɔnu sia lolo eye eɖo agbaze dzẽ.
L’enfant-ci sera élancé comme son père Ðevi sia a dzidzi abe tɔa ene.
L’homme élégant de teint noir qui arrive est un docteur originaire du Togo
Ŋutsu agbaze yibᴐ dze dekadzἑ si gbɔna la nye ɖɔkta aɖe si tso Togo.
Aristide c’est un homme et non une femme Aristide ŋutsu ye wonyi, me nyɔnu
ye wonyi o.
TP : Expression & compréhension orale.
EXERCICE D'EXPRESSION ORALE
Consigne : Décrivez une personne de votre choix. Vous devez enregistrer un audio et le téléverser en cliquant sur le lien ci-dessous.
NB : Votre formateur écoutera l’enregistrement et le notera.
EXERCICE DE COMPRÉHENSION ORALE
Écoutez l'audio et traduisez-le à l'écrit, en langue française.
Preset with id 8 does not exist!
Aucun commentaire