(ÐE WÒ ƑOMEA ME)
Introduction :
La langue Ewé ou (eʋegbe) est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
2. La famille (ƑOME) :
La famille chez les Ewé est complexe ; on y retrouve au-delà des parents et des enfants, les grands parents, les oncles, les tantes, les cousins et les cousines, les parrains et les marraines.
Ainsi on a :
Grand-père Tᴐgbe
Grand-mère Mama
Père Tᴐ
Mère Nᴐ
Oncle Nyinin
Tante Tasi
Parrain Tᴐɖula
Marraine Nᴐɖula
Grand frère du père Atagan
Grande sœur du père Tasigan
Petite frère du père Atavi
Petite sœur du père Tasivi
Frère de la mère Nyinin
Grande sœur de la mère Nagan
Petite sœur de la mère Navi
Grande frère Fofogan
Grande sœur Dadagan
Petit frère Fovi (Nɔvi ŋutsu)
Petite sœur Davi (Nɔvi nyɔnu)
Cousin / Cousine Tɔvi / Nɔvi
Exemple de présentation de la famille :
Ma famille est composée de 15 membres :
Mes grands-parents paternels et maternels, mon père et ma mère. Mon père a deux petits frères et ma mère a une grande sœur.
Je suis le fils aîné de ma famille j'ai deux petits frères et trois petites sœurs.
Ame wuiatɔ̃ (15) ye le nye ƒomea me :
Tɔgbenye kple mamanye siwo tso Tɔnye kple Nɔnye gbɔ, Tɔnye kple Nɔnye. Nɔvi ŋutsu eve ye le Tɔnye si eye Dadagan deka ye le Nɔnye si.
Nye ye nye vi ŋutsu tsitsitɔ le nye ƒomea me, Nɔvi ŋutsu eve kple Nɔvi nyɔnu etɔ̃ ye le asi nye.
TP : Expression & compréhension orale.
EXERCICE D'EXPRESSION ORALE
Consigne : Présenter votre famille. Vous devez enregistrer un audio et le téléverser en cliquant sur le lien ci-dessous.
NB : Votre formateur écoutera l’enregistrement et le notera.
EXERCICE DE COMPRÉHENSION ORALE
Écoutez l'audio et traduisez-le à l'écrit, en langue française.
Preset with id 8 does not exist!
Aucun commentaire