La vie quotidienne : S’excuser en EWE
Dans ce cours , nous allons voir Comment s'excuser ou présenter ses excuses en EWE
S’excuser sincèrement , n'est pas une faiblesse, C'est un geste qui plutôt dénote de la maturité, en ne rejetant pas la faute sur les autres et en admettant son erreur.
Quelques expressions ou phrases pour s’excuser en EWE
| Français | eWE |
| Excuse-moi Pardonne-moi Pardon | Tsɔe kem |
| Pardonnez-moi Excusez-moi | Tsɔe kem |
| Pardonnez-moi pour cela. | Tsɔe kem ɖe esia ta |
| Pardonne moi parce que je t'ai offensé | Tsɔe kem elabena medo dziku na wò |
| Ce n’était pas mon intention de vous offenser | Menye nye tameɖoɖoe wònye be mado dziku na mi o |
| S’il vous plaît, acceptez mes excuses | Taflatse xɔ nye kukuɖeɖewo |
| Veuillez accepter mes excuses sincères. | Taflatse xɔ nye kukuɖeɖewo tso dzime. |
| Ne soyez pas en colère contre moi | Mègado dziku ɖe ŋunye o |
| Je dois m’excuser pour … | Ele be maɖe kuku ɖe... |
| Je suis sincère | Meto nyateƒe |
| Demander pardon | Demander pardon |
TP : Expression & compréhension orale.
EXERCICE D'EXPRESSION ORALE
Consigne : Vous vous êtes disputé avec une tierce personne et vous décidez de la contacter pour vous excuser. Qu’allez-vous lui dire précisément ? Vous devez enregistrer un audio et le téléverser en cliquant sur le lien ci-dessous.
NB : Votre formateur écoutera l’enregistrement et le notera.
EXERCICE DE COMPRÉHENSION ORALE
Écoutez l'audio et traduisez-le à l'écrit, en langue française.
Preset with id 8 does not exist!
Aucun commentaire