Introduction

Preset with id 8 does not exist!

La langue Ewé ou (eʋegbe) est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.

L’alphabet en Ewé

L’alphabet contient 35 lettres sauf les C, J, Q. Au-delà des lettres classiques de l’alphabet latin, Vous y trouverez des lettres phonétiques, des lettres doubles et certains à caractères spéciales. Ainsi nous avions :

A a B b D d Ɖ ɖ DZ dz E e Ɛ ɛ F f Ƒ ƒ G g GB gb Ɣ ɣ H h I i K k

a b d ɖ dz e Ɛ f ϕ g gb Ɣ h i k

kP kp L l M m N n NY ny Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ P p R r S s T t TS ts U u V v

kp l m n ɲ ŋ o ɔ p r s t ts u v

Ʋ ʋ W w X x Y y Z z

ʋ w x y z

Exemples de mots avec quelques lettres de l’alphabet :

Abɔbɔ = escargot	Da (eda) = serpent	fukpekpe = souffrance
Ga = l’argent	ɣetrɔ = Le soir	nyi = le bœuf
Nu ɖuɖu = la nourriture	wɔ dɔ = travaille	avɔ = le pagne

Les lettres spéciales

ɖ – eɖe = un

ƒ – aƒe me = la maison

ɣ – ɣli dodo = le cri

ŋ – ŋɔti = le nez

ʋ – ʋɔtru = la porte

Les voyelles phonétiques

ã – zã - la nuit
ẽ - nu xlẽ xlẽ - la lecture
ἑ - fiἑ - le soir
ĩ - liʋiliʋĩ - murmure

TP : Expression & compréhension orale.

EXERCICE D'EXPRESSION ORALE

Consigne : Citez l’alphabet vu en cours. Vous devez enregistrer un audio et le téléverser en cliquant sur le lien ci-dessous. Vous devez enregistrer un audio et le téléverser en cliquant sur le lien ci-dessous.

NB : Votre formateur écoutera l’enregistrement et le notera. 

EXERCICE DE COMPRÉHENSION ORALE

Écoutez l'audio et traduisez-le à l'écrit, en langue française.

Preset with id 8 does not exist!