INTRODUCTION
Dans nos conversations quotidiennes, il peut arriver que l’on soit tenu de décrire un lieu ou une place. Comment y parvenir en fon ?
- Vocabulaire
Tɛn mɛ la place
Tɛn ɔ sin nkɔ le nom de la place
E klo/dagba c’est grand
E klo a/ e dagba a ce n’est pas grand
Tɛnmɛ dagbe un bon endroit
Tɛn ɔ mɛ nyɔnkpɔn tahoun un très joli endroit
Tɛn ɔ nyanyan un mauvais endroit
Tɛn mɛ nyanyan bi wè un très mauvais lieu
Aga en haut/le haut
ɖo/ ayikungbanji en bas/sur terre
Axí tɛnmɛ place du marché
Kple kple tɛn mɛ lieu de rencontre
Ahosu tɛnmɛ lieu public
Tɔsisa le fleuve
Hù la mer/l’océan
- Description d’une place
Azoxwe un nɔ wazɔ ɖe ɔ‚ lo toxomɛ. Mon lieu de travail est en ville.
Azoxwe mì tɔn lo singbo daho mɛ Notre service est dans un grand immeuble.
Azɔxwe tɛn ɔ do sin fɛsínɔ kpo wewé kpo Notre établissement est peint en Bleue et blanc.
E líin do tɔsisa ɔ a Ce n’est pas loin du fleuve.
Arín sukpɔ lo hɔnto Il y a beaucoup d’arbres au niveau de la devanture.
Se dagbe dagbe lo xwé ɔ gbe. Il y a de jolies fleurs dans la cour.
Fi ɔ bú a. Ce n’est pas un endroit caché.
Aucun commentaire